We occasionally make our customer lists (we never release children's names) available to carefully screened companies whose products or services we feel may be of interest to you. If you prefer not to receive such mailings, please check the box.的翻译：我们偶尔会让我们的客户列表（我们永远不会释放孩子的姓名）可用经过仔细挑选的公司，我们觉得其产品或服务可能是您感兴趣。如果您不希望收到此类邮件，请选中的复选框。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们偶尔使我们的客户名单（我们从来没有公布孩子的名字），经过精心筛选的公司，其产品或服务，我们觉得可能是您感兴趣的。如果您不希望收到此类邮件，请选中此复选框。

我们偶尔会让我们的客户列表（我们永远不会释放孩子的姓名）可用经过仔细挑选的公司，我们觉得其产品或服务可能是您感兴趣。如果您不希望收到此类邮件，请选中的复选框。

我们偶尔地安排我们的客户名单(我们从未公布儿童的名字)可用产品或服务我们感到可以是利益对您的仔细地被筛选的公司。如果您喜欢不接受这样邮寄，请检查箱子。

我们偶尔会使我们的客户名单(我们从来没有释放儿童的姓名),可用作仔细甄选公司的产品或服务我们认为可能有你所感兴趣的。如果您不愿意收到这些邮件,请检查该框中。