The award-winning was just 27 years old,the same age as kurt cobain jimi hendrix,jim morrison and janis joplin.的翻译：屡获大奖是 27 岁，kurt cobain 集美同龄亨德里克斯、吉姆莫里森和亚尼斯乔普林。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

屡获殊荣的只有27岁，KURT COBAIN吉米亨德里克斯，吉姆莫里森，詹尼斯乔普林相同的年龄。

屡获大奖是 27 岁，kurt cobain 集美同龄亨德里克斯、吉姆莫里森和亚尼斯乔普林。

得奖是27年、年龄和kurt cobain jimi hendrix一样，吉姆morrison和janis joplin。

该获奖是仅仅27岁的同一年龄作为实Kurtcobain羁縻hendrix吉姆·摩理臣和具有宽阔。

屡获大奖是 27 岁，kurt cobain 集美同龄亨德里克斯、吉姆莫里森和亚尼斯乔普林。