我们公司将按照员工代表的建议发放一月份的工资和年终奖。的翻译：Our company will be in accordance with the staff representatives proposed salaries and bonuses for January. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Our company will follow the recommendations of staff on behalf of the wages paid in January and year-end awards.

Our company will be in accordance with the staff representatives proposed salaries and bonuses for January.

Our company will defer to the staff representative's suggestion provide January wages and the year-end bonus.

Our company staff will be in accordance with the recommendations of the representative of the issuance of a month and year-end award wages.

Our company will be in accordance with the staff representatives proposed salaries and bonuses for January.