厂领导决定要按照职工所提的建议办事。的翻译：Factory leaders decided to act in accordance with the recommendations of the Trade Union. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Factory leaders decided to act in accordance with staff recommendations.

Factory leaders decided to act in accordance with the recommendations of the Trade Union.

The factory leader decided must defer to the suggestion management which the staff raises.

Factory leadership decided to act in accordance with the recommendations made by employees.

Factory leaders decided to act in accordance with the recommendations of the Trade Union.