I suggest warranty period to calculate from the manufacture date which is stated on the product label because it is more traceable for both of us. if you agree I can extend 1month warranty from the manufacture date的翻译：我建议从制造日期在产品标签说，因为这是我们两个更可追溯计算保修期。如果你同意，我可以从生产日期延长 1 个月保修什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我建议来计算保修期从产品标签上的生产日期，这是说的，因为它是对我们双方溯源。如果你同意，我可以从生产日期延长1个月保修

我建议从制造日期在产品标签说，因为这是我们两个更可追溯计算保修期。如果你同意，我可以从生产日期延长 1 个月保修

我建议保修期从在产品标签陈述的制造日期计算，因为它为我们俩是可追踪。如果您同意我可以扩大1month保单从制造日期

正在翻译，请等待...

我建议从制造日期在产品标签说，因为这是我们两个更可追溯计算保修期。如果你同意，我可以从生产日期延长 1 个月保修