Regarding shipping date I think it would be no problem for us to arrange the art work upon arrival before Jan 31th 2012 by air freight. I will take an update of my quotation after I finish my on site survey.的翻译：关于装运日期我认为它会对我们安排在 2012 年 1 月 31 日之前抵达的翻译公司作品，由空运不成问题。我现场做完会更新我的报价的调查。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

关于装运日期，我认为这是没有问题的，我们安排空运1月31日由2012年之前抵达后的翻译公司作品。我将更新我的报价后，我完成我的现场调查。

关于装运日期我认为它会对我们安排在 2012 年 1 月 31 日之前抵达的翻译公司作品，由空运不成问题。我现场做完会更新我的报价的调查。

关于发送日期我认为它是没有问题为了我们能安排书刊上的图片在到来时在2012年1月31th日之前由航空运货。在我完成我的勘址之后，我将采取我的引文更新。

正在翻译，请等待...

关于装运日期我认为它会对我们安排在 2012 年 1 月 31 日之前抵达的翻译公司作品，由空运不成问题。我现场做完会更新我的报价的调查。