我们对于她过于繁琐地讲述她过去的荣誉感到厌恶的翻译：We too cumbersome to talk about her past to her sense of disgust 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We tell her she is too cumbersome to honor the past disgusted

We too cumbersome to talk about her past to her sense of disgust

We too tediously narrate the honor regarding her which she passes to feel the loathing

She is too cumbersome for us to talk about her past honorary repugnant

We too cumbersome to talk about her past to her sense of disgust