我日语流利，可以和许多国外游客交流，曾经做过导游这份职业的翻译：I am fluent in Japanese, can communicate and many foreign tourists, had worked as a tour guide in the job 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I am fluent in Japanese, you can communicate with many foreign tourists, tour guides have done this job

I am fluent in Japanese, can communicate and many foreign tourists, had worked as a tour guide in the job

My Japanese was fluent, may exchange with many overseas tourists, has made tourguide this occupation

Fluent in Japanese, I can and many foreign tourists, exchange tour guides have done this job

I am fluent in Japanese, can communicate and many foreign tourists, had worked as a tour guide in the job