这么多年来，第一次能够和家人一起度过圣诞节和新年，对我来说真是一件幸福的事情啊。的翻译：Over the years, and spent Christmas and new year holidays with their family for the first time, for me it's a happy thing. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Over the years, the first time able to spend Christmas and New Year with their families, for me it was a happy thing ah.

Over the years, and spent Christmas and new year holidays with their family for the first time, for me it's a happy thing.

Such many years, the first time can pass the Christmas day and the new year together with the family member, to me really is a happy matter.

It has been many years since, for the first time with his family and to be able to spend Christmas and New Year, but for me it is a happy thing, ah.

Over the years, and spent Christmas and new year holidays with their family for the first time, for me it's a happy thing.