受世界品牌魅力的影响，吸引了男士们对LV包包的追求。的翻译：Under the influence of world brand, attracting men pursuit of LV bags. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The impact of brand appeal by the world, attracting men to the pursuit of LV bags.

Under the influence of world brand, attracting men pursuit of LV bags.

The world brand charm influence, has been attracted the gentlemen to the LV pocket pursue.

Affected by the world brand of charm, attract the men affected LV packet to the pursuit.

Under the influence of world brand, attracting men pursuit of LV bags.