We are excited to inform you that an opportunity is now available that matches one of your saved job alerts.的翻译：我们很荣幸地通知你一个机会，现在是可用的匹配一个您保存的工作的通知。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我们很高兴地告诉你一个机会，现在是匹配您保存的工作提醒之一。

我们很荣幸地通知你一个机会，现在是可用的匹配一个您保存的工作的通知。

我们被激发通知您匹配你的一被保存的工作戒备的机会现在是可利用的。

我们很高兴通知你,现在提供一个机会之一相匹配,您保存警报工作。

我们很荣幸地通知你一个机会，现在是可用的匹配一个您保存的工作的通知。