Sorry due to our carelessness cause you trouble ,we will pay more attention on this case in the future,thanks.的翻译：对不起你麻烦我们粗心的原因，我们将更加注意此案在将来，谢谢。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

很抱歉，由于我们的疏忽造成你麻烦，我们将支付这种情况下，更多地关注未来，谢谢。

对不起你麻烦我们粗心的原因，我们将更加注意此案在将来，谢谢。

抱歉由于您麻烦的我们的粗心大意起因，我们在这个案件在将来将给予更多注意，感谢。

很抱歉,我们因疏忽造成麻烦你,我们将更加注重有关这一案件的未来,谢谢。

对不起你麻烦我们粗心的原因，我们将更加注意此案在将来，谢谢。