物种起源的出版标志着在生物学史上开辟了新篇章的翻译：The origin of species published mark on the history of biology has opened up a new chapter 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

The origin of species published mark on the history of biology has opened up a new chapter

The origin of species publication symbolized opened the new chapter in the biology history

The publication marks the origins of the species opened up a new chapter in history of biology

The origin of species published mark on the history of biology has opened up a new chapter