In the case of Fieldbuses many years of standardisation effort have failed to produce a single standard.的翻译：在总线的情况下多年的标准化努力未能生成单一的标准。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在现场总线的情况下，标准化工作多年未能产生一个单一的标准。

在总线的情况下多年的标准化努力未能生成单一的标准。

在Fieldbuses情况下许多岁月标准化努力未导致一个唯一标准。

在案件fieldbuses多年的标准化的努力也未能提出一标准。

在总线的情况下多年的标准化努力未能生成单一的标准。