While Xerox has tried to make the documentation accurate, Xerox will have no liability arising out of any inaccuracies or omissions.的翻译：施乐公司已尽量使文档准确，同时施乐公司不承担任何责任，而产生的任何错误或遗漏。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

虽然施乐试图使文档准确，施乐公司将所产生的任何错误或遗漏不承担任何责任。

施乐公司已尽量使文档准确，同时施乐公司不承担任何责任，而产生的任何错误或遗漏。

当Xerox设法使文献准确时， Xerox不会有责任出现从任何不精确性或遗漏中。

虽然施乐公司已努力使文件的准确、复印机所引起的责任将没有任何资料不准确或遗漏。

施乐公司已尽量使文档准确，同时施乐公司不承担任何责任，而产生的任何错误或遗漏。