If an employee other than one on contractual continued service status is being considered for dismissal for reasons relating to chronic communicable disease的翻译：如果雇员，而不是对合同继续的服务状态而考虑有关慢性传染性疾病的原因被解雇什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果合同继续服务的状态以外的雇员现正考虑有关的慢性传染病的原因解雇

如果雇员，而不是对合同继续的服务状态而考虑有关慢性传染性疾病的原因被解雇

如果除一个之外的一名雇员在契约持续的服务状态为解雇被考虑为原因与慢性传染病相关

如果一个雇员在合约以外,其他地位继续服务正在考虑为理由被解雇有关慢性传染病

如果雇员，而不是对合同继续的服务状态而考虑有关慢性传染性疾病的原因被解雇