In order to highlight the work performance won the QINYI FOOT leisure centre in April 2011, "excellent employee".的翻译：为了突出工作表现荣获"优秀员工"2011 年 4 月，秦怡脚休闲中心。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

以突出的工作业绩赢得了2011年4月勤益足休闲中心，“优秀员工”。

为了突出工作表现荣获"优秀员工"2011 年 4 月，秦怡脚休闲中心。

为了突出工作成绩在2011年4月赢取QINYI脚休闲中心， “优秀雇员”。

为了强调的工作表现的韩元蚂康乐中心,步行2011年4月,“优秀的员工"。

为了突出工作表现荣获"优秀员工"2011 年 4 月，秦怡脚休闲中心。