In1986 the talented athlete collided with a truck while riding her bike on a country road. In seconds Janine’s body was smashed beyond recognition and her Olympic dreams shattered.的翻译：In1986 在乡间的路上骑自行车的同时与一辆卡车相撞的有天赋的运动员。以秒为单位，Janine 的身体被捣破认不出来，她的奥运梦想破灭。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

in1986的天赋的运动员，而骑一个国家的道路上她自行车与一辆卡车相撞。珍妮的身体在几秒钟内被砸得面目全非和她的奥运梦想破灭。

In1986 在乡间的路上骑自行车的同时与一辆卡车相撞的有天赋的运动员。以秒为单位，Janine 的身体被捣破认不出来，她的奥运梦想破灭。

In1986有天才的运动员与卡车碰撞了，当乘坐她的自行车在乡下公路时。在几秒钟内Janine的身体在公认之外捣毁了，并且她的奥林匹克梦想打碎。

在1986年到优秀的运动员与一辆卡车相撞而骑着脚踏车在一国道。雅尼娜在秒的尸体被捣破无法确认和她奥运梦想破灭了。

In1986 在乡间的路上骑自行车的同时与一辆卡车相撞的有天赋的运动员。以秒为单位，Janine 的身体被捣破认不出来，她的奥运梦想破灭。