后来，她重写了《最初的印象》，并改名为“傲慢与偏见”于1813年1月出版的翻译：Later, she had rewritten the first impressions, and renamed "pride and prejudice" was published in January 1813 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Later, she rewrote the "first impression", and renamed "Pride and Prejudice," published in January 1813

Later, she had rewritten the first impressions, and renamed "pride and prejudice" was published in January 1813

Afterwards, she has rewritten "Initial Impression", and changed name as publishes “arrogant with the prejudice” in January, 1813

Later, she has rewritten the impression of the original, and was renamed the "Pride and Prejudice" published in January 1813

Later, she had rewritten the first impressions, and renamed "pride and prejudice" was published in January 1813