Other terms for real property (USA) are heritable property (Scotland) and immovable property (other countries).的翻译：不动产（美国）的其他表述是遗传属性 (苏格兰) 和不动产 (其他国家)。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

不动产的其他条款（美国）是遗传的财产（苏格兰）和不动产（其他国家）。

不动产（美国）的其他表述是遗传属性 (苏格兰) 和不动产 (其他国家)。

其他期限为不动产(美国)是可遗传的物产(苏格兰)和不动产(其他国家)。

其他条款的不动产(美国)是遗传财产(苏格兰)和不动产(其他国家)。

不动产（美国）的其他表述是遗传属性 (苏格兰) 和不动产 (其他国家)。