when i turned around,john was grinning,expectant,studying my face intently to see if he had pleased me.he had.的翻译：当我转过身，约翰在咧嘴笑，学习我的脸，目不转睛地望，看看他了高兴过不去了期待。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当我转过身时，约翰是笑嘻嘻的，准，研究我的脸，专心地看到，如果他高兴me.he了。

当我转过身，约翰在咧嘴笑，学习我的脸，目不转睛地望，看看他了高兴过不去了期待。

当我转过来，约翰grinning，预期，专心地学习我的面孔看他是否取乐me.he有。

当我转过身去,约翰是格林宁_______准_______脰纹研究我的脸,见如果他高兴我。他。

当我转过身，约翰在咧嘴笑，学习我的脸，目不转睛地望，看看他了高兴过不去了期待。