in fact ,it wouid be hard to find another company so widely respected-even loved-by americans的翻译：事实上，它一下很难找到另一家公司如此广泛尊重即使爱的美国人什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

事实上，它wouid很难找到另一家公司，广受尊敬，甚至喜爱美国人

事实上，它一下很难找到另一家公司如此广泛尊重即使爱的美国人

实际上，那么广泛找到另一家公司尊敬均匀爱由美国人wouid是坚硬的

事实上,它wouid很难找到另一间公司,以便广泛尊重-甚至爱-由美国人

事实上，它一下很难找到另一家公司如此广泛尊重即使爱的美国人