不管以后我有怎样的成就，我都要感谢对我人生影响最大的人--父亲。的翻译：私は将来がどのような成果どんな人の父親の最大の影響を私の人生に感謝おきたいと思います。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

私は以来、達成したことに関係なく、私は私の人生で最も影響力のある人のために感謝する必要はない - 私の父を。

私は将来がどのような成果どんな人の父親の最大の影響を私の人生に感謝おきたいと思います。

達成が問題後で私いかに持っていないか、私はすべて私の生命影響に最も大きい人に感謝しなければならない--父。

私は持っているから、私は私の生命は最も - は、父の影響を受けたに感謝しなければならないような成果は何の問題はありません。

私は将来がどのような成果どんな人の父親の最大の影響を私の人生に感謝おきたいと思います。