to keep computers in a low-energy mode until users need them for retireving files over the Internet .的翻译：计算机保持在低功耗模式下，直到通过互联网用户的需要为 retireving 文件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

保持低能量模式中的计算机，直到用户需要为他们retireving在互联网上的文件。

计算机保持在低功耗模式下，直到通过互联网用户的需要为 retireving 文件。

正在翻译，请等待...

使计算机在一个低能源模式直到用户需要,在互联网上retireving文件。

计算机保持在低功耗模式下，直到通过互联网用户的需要为 retireving 文件。