My hometown is in the high-speed economic development but still lag behind many regions of advanced countries.的翻译：我的家乡是在经济的高速发展，但仍落后于先进国家的许多地区。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我的家乡是在经济高速发展，但仍落后于先进国家的许多地区。

我的家乡是在经济的高速发展，但仍落后于先进国家的许多地区。

我的故乡在高速经济发展，但仍然滞后后边先进的国家的许多地区。

我的家乡在经济高速发展,但仍然落后于先进国的许多地区。

我的家乡是在经济的高速发展，但仍落后于先进国家的许多地区。