The instrument of transfer of any share shall be executed by or on behalf of the transferor and transferee, and the transferor shall be deemed to remain a holder of the share until the name of the transferee is entered in the register of members in respect thereof.的翻译：须执行的任何共享的转让文书，由或代表的转让人和受让人，并须当作转让人就该成员登记册中输入的名称，承让人，直到所占份额的持有人。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

任何股份的转让文书应执行或代表转让方和受让，转让应被视为保持份额持有人，直到受让方的名称是在寄存器中的成员就该进入。

须执行的任何共享的转让文书，由或代表的转让人和受让人，并须当作转让人就该成员登记册中输入的名称，承让人，直到所占份额的持有人。

所有份额调动的仪器将被执行由或代表发件人和受让人，并且发件人将被视为保持股东的股票，直到受让人的名字在成员记数器在因此方面被输入。

正在翻译，请等待...

须执行的任何共享的转让文书，由或代表的转让人和受让人，并须当作转让人就该成员登记册中输入的名称，承让人，直到所占份额的持有人。