上周，我们已经回收了四家供应商的标书。本周，我们将评估供应商的技术方案的翻译：Last week, we have recovered four vendor bids. This week, we will evaluate the vendor's technology programme 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Last week, we have recovered four suppliers tender. This week, we will evaluate the supplier's technical solution

Last week, we have recovered four vendor bids. This week, we will evaluate the vendor's technology programme

Last week, we already have recycled four supplier's sign books.This week, we will appraise supplier's technical plan

Last week, we have collected 4 supplier bids. This week we will assess the vendor's technical programs

Last week, we have recovered four vendor bids. This week, we will evaluate the vendor's technology programme