他对她有相当的佩服，觉得这个女人比一般的男子还有心路与能力，她的话是抄着根儿来的。的翻译：He was much admired for her, feeling that the mind and ability than the average man has a woman, her words are copied to the root. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

He has considerable admiration for her, that this woman than a man with the ability to have thoughts and feelings, her words come Chao Zhao stalk.

He was much admired for her, feeling that the mind and ability than the average man has a woman, her words are copied to the root.

He has suitable admiring to her, thought this woman also has the idea and ability compared to the common man, her speech copies the root to come.

正在翻译，请等待...

He was much admired for her, feeling that the mind and ability than the average man has a woman, her words are copied to the root.