虽然我没有参加过这方面工作的经验，但你只要相信我，我会做的很好的翻译：Although I have not taken part in work experience in this area, but you just have to believe me, I will do it very well 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Although I did not participate in work experience in this area, but if you only believe me, I will do well

Although I have not taken part in work experience in this area, but you just have to believe me, I will do it very well

Although I have not attended the experience which this aspect works, but you so long as believes me, I can do very well

Although I have not previously participated in this area of work experience, but as long as you believe in me, I will do a very good

Although I have not taken part in work experience in this area, but you just have to believe me, I will do it very well