From 1863–1935, regulators imposed contingent liability on bank shareholders to discourage risk taking的翻译：从 1863–1935，监管机构规定银行的股东，不鼓励冒险的或有负债什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

从1863年至1935年，监管部门对银行股东的或有负债，劝阻冒险

从 1863–1935，监管机构规定银行的股东，不鼓励冒险的或有负债

从1863-1935，管理者强加或有负债给银行股东劝阻冒险

从.1863-1935年,监管机构对银行股东施加特遣队责任,阻止风险采取

从 1863–1935，监管机构规定银行的股东，不鼓励冒险的或有负债