Your amended Invoice +P.L. we could not open the file. Please can you send me again using [.xls] file.的翻译：您修订后的发票 + 彼得 · 我们无法打开该文件。请您可以发送我再次使用 [.xls] 文件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

您的修订发票+ p.l.我们无法打开该文件。请你送我再次使用[XLS]文件。

您修订后的发票 + 彼得 · 我们无法打开该文件。请您可以发送我再次使用 [.xls] 文件。

您的被修正的发货票+P.L。我们不可能打开文件。能您使用(.xls)文件再请送我。

正在翻译，请等待...

您修订后的发票 + 彼得 · 我们无法打开该文件。请您可以发送我再次使用 [.xls] 文件。