非常感谢您这些年以来的关心与照顾，祝您生活愉快。请您尽快给我答复我将很感激！的翻译：Thank you for your concern and care for these years, I wish you a happy life. Please reply me as soon as I'll be very grateful! 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Thank you for the years of care and take care of, I wish you a happy life. Please give me an answer as soon as possible I would be grateful!

Thank you for your concern and care for these years, I wish you a happy life. Please reply me as soon as I'll be very grateful!