Friendship is one-to-one relationship that demands a keen awareness if the other person’s intellect,temperament and particular interests.的翻译：友谊是一对一的关系，要求能敏锐地察觉，如果其他人的智力、气质和特殊利益。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

友谊是一个一对一的关系，如果其他人的智力，气质和特殊利益需求敏锐的意识。

友谊是一对一的关系，要求能敏锐地察觉，如果其他人的智力、气质和特殊利益。

友谊是要求敏锐的了悟，如果另一个人的智力、气质和特别的好处的一对一关系。

友谊是一对一的关系,需要一个强烈的意识如该另一人的智力、气质和特殊利益。

友谊是一对一的关系，要求能敏锐地察觉，如果其他人的智力、气质和特殊利益。