据说这一地区早在两千年前就很先进.的翻译：It is said that this region is very advanced as early as 2000 years ago. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

It is said that the region as early as two thousand years ago is very advanced.

It is said that this region is very advanced as early as 2000 years ago.

This area as early as very is it is said advanced before two millenniums.

It is said that this area as early as 2000 years ago the very advanced.

It is said that this region is very advanced as early as 2000 years ago.