如果有机会，约翰也许已成为一位杰出的画家了的翻译：If there is a chance, John might have become an outstanding painter 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If you have the opportunity, John may have become a distinguished painter of the

If there is a chance, John might have become an outstanding painter

If has the opportunity, perhaps John has become an outstanding painter

If there is a chance that John might have become one of the prominent painter the

If there is a chance, John might have become an outstanding painter