人类的活动领域经历了从陆地到海洋，从海洋到大气层，从大气层到宇宙空间。的翻译：Areas of activity of the human experience, from land to sea, from the oceans into the atmosphere, from the atmosphere into space. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Areas of human activity has gone from land to ocean, from ocean to atmosphere, from the atmosphere into space.

Areas of activity of the human experience, from land to sea, from the oceans into the atmosphere, from the atmosphere into space.

Humanity's field of activity has experienced from the land to the sea, from sea to atmosphere, from atmosphere to space.

Human activities have taken place in the area from land to the oceans, and from the Ocean into the atmosphere, from the atmosphere to the space.

Areas of activity of the human experience, from land to sea, from the oceans into the atmosphere, from the atmosphere into space.