他们来自一个平穷的小山村，哪里远离现代文明的翻译：They come from a poor village, where far from the modern civilization 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

They come from a poor little village level, where far away from modern civilization

They come from a poor village, where far from the modern civilization

They come from an even poor small mountain village, where is far away the modern civilization

They came from a poor mountain village far away from modern civilization, where

They come from a poor village, where far from the modern civilization