Being on my own,talking with friendly people,and having Fridays off-these are just some things I like about college.的翻译：而友好的人，我自己，跟上星期五关闭这些是的做一些我喜欢的大学。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我自己的，与友好人士交谈，并有周五离这些都只是我喜欢关于大学的一些事情。

而友好的人，我自己，跟上星期五关闭这些是的做一些我喜欢的大学。

独自，谈话与友好的人民和有星期五这些是正义的我喜欢关于学院的有些事。

正在对我自己说_____贤__憟贤___________________,在星期五这些只是一些事情我喜欢学院。

而友好的人，我自己，跟上星期五关闭这些是的做一些我喜欢的大学。