as she was preparing dinner in the kitchen,Carol heard their intimate conversation,punctuated every now and then by bursts of laughter.的翻译：当她在厨房准备晚餐，卡罗尔听到他们亲切交谈，时而措手不及的阵阵笑声。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

卡罗尔，因为她在厨房准备晚餐，听到他们亲切交谈，阵阵的笑声打断，然后每一个现在。

当她在厨房准备晚餐，卡罗尔听到他们亲切交谈，时而措手不及的阵阵笑声。

正在翻译，请等待...

由於她是准备晚餐在厨房、卡罗尔·听取了他们亲密交谈、刻苦现在和那时的每一笑的扫射。

当她在厨房准备晚餐，卡罗尔听到他们亲切交谈，时而措手不及的阵阵笑声。