刘翔赢得了2004年“世界十佳运动员奖”。的翻译：Liu Xiang won the "2004 top ten athletes of the world". 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Liu Xiang won the 2004 "World Top 10 Athletes Award."

Liu Xiang won the "2004 top ten athletes of the world".

Liu flies in circles wins in 2004 “the world top-notch athlete to reward”.

Liu Xiang won the 2004 "world's 10 best athletes" award.

Liu Xiang won the "2004 top ten athletes of the world".