we are going to develop a few hypotheses based on the prevailing theories on possible factors that influence the performance of cross-border M&A cases.的翻译：我们要发展几个假设基于目前普遍的理论，可能影响性能的跨境 M 科技 A 例的因素。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们要发展的可能因素的影响跨国并购案中的表现当时的理论为基础的几个假设。

我们要发展几个假设基于目前普遍的理论，可能影响性能的跨境 M 科技 A 例的因素。

我们在影响跨越边界M&A案件表现的合理因素拓展根据战胜的理论的几个假说。

我们将会制订一些假设的基础上就可能的因素,影响普遍理论的业绩的跨界合并和收购案件。

我们要发展几个假设基于目前普遍的理论，可能影响性能的跨境 M 科技 A 例的因素。