在这个期间的一次应酬上，我无意中向我的朋友提及了这件事情。的翻译：During this period of time on socializing, I accidentally put my friends referred to this matter. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

During this period of time socializing, I accidentally mentioned to my friend this matter.

During this period of time on socializing, I accidentally put my friends referred to this matter.

One time treats with courtesy in this period on, I accidentally mentioned this matter to the friend of mine.

During this period of time, I have inadvertently partying on my friend mentioned about the incident.

During this period of time on socializing, I accidentally put my friends referred to this matter.