the pounding in my ears drowned out the rest of the words,only a word here and there filtered though.的翻译：在我耳边的话，只有一个字在这里或那里的其余部分淹没冲击虽然过滤。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在我的耳朵的冲击淹没了其余的话，只有一个字虽然在这里和那里筛选。

在我耳边的话，只有一个字在这里或那里的其余部分淹没冲击虽然过滤。

打碎在我的耳朵淹没了词的其余，只有虽则各处被过滤的词。

在我耳边的冲击淹没其余的字,只有一个字在这里和那里虽然过滤。

在我耳边的话，只有一个字在这里或那里的其余部分淹没冲击虽然过滤。