the important change in women's life-pattern has only recently begun to have its full effect on women's economic position的翻译：妇女生活方式的重要变化是最近才开始有及其对妇女经济地位的全面影响什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

在妇女的生活模式的重要变化是最近才开始有其对妇女的经济地位影响

妇女生活方式的重要变化是最近才开始有及其对妇女经济地位的全面影响

在妇女的生活样式上的重要变化在妇女的经济位置只在最近开始有它充分的作用

在妇女的重要变化的生活模式最近才开始,有它的充分效力对妇女的经济地位

妇女生活方式的重要变化是最近才开始有及其对妇女经济地位的全面影响