　I'd rather be a pearl of tear that's born in your eyes and dies by your lips...的翻译：我宁愿是眼泪的一颗珍珠眼泪的出生在你的眼睛，死了，你的嘴唇... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

我宁愿被撕裂，出生在你的眼睛和你的嘴唇死亡的一颗明珠... ...

我宁愿是眼泪的一颗珍珠眼泪的出生在你的眼睛，死了，你的嘴唇...

　我宁可会是出生在您的眼睛并且由您的嘴唇死…泪花的珍珠

　i还不如做一个珠江泪的出生的,在你的眼睛和死亡的嘴唇你......

我宁愿是眼泪的一颗珍珠眼泪的出生在你的眼睛，死了，你的嘴唇...