Over the last 12 monthes the 1000 UK-based teachers surveyed said they had seen a 30 percent increase in the number of tech-related excuses being heard in the classroom.的翻译：最后 12 个月 1000年接受调查的英国的教师说他们看到了正在教室里听到的借口技术相关的人数增加了 30%。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在过去12 monthes 1000总部设在英国的教师调查说，他们看到了一个在课堂上听到的高科技相关的借口增加了30％。

最后 12 个月 1000年接受调查的英国的教师说他们看到了正在教室里听到的借口技术相关的人数增加了 30%。

在1000位基于英国的老师勘测的前12 monthes说他们看了在教室听见的与技术相关的借口的数量的30%增量。

在过去的12·34亿的1000英国的教师接受调查的30%说,他们看到的数目增加技术相关借口正在听取了在教室。

最后 12 个月 1000年接受调查的英国的教师说他们看到了正在教室里听到的借口技术相关的人数增加了 30%。