曾经以为的天长地久也只不过是一场误会的翻译：Have ever thought of forever is just a misunderstanding 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Once thought of forever is just a misunderstanding

Have ever thought of forever is just a misunderstanding

Once thought for ever and ever also was a misunderstanding

Once thought that the everlasting is nothing more than a misunderstanding

Have ever thought of forever is just a misunderstanding