Students who got involved in an activity --- even in a small way --- felt more positive about their education.的翻译：学员参与活动---即使在小路上---感觉更积极的态度接受教育。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

学生参与了在一个活动，甚至在一条小路上--- ---对他们的教育感到更加积极。

学员参与活动---即使在小路上---感觉更积极的态度接受教育。

涉及活动的学生 --- 用一个小方式 --- 感到正面关于他们的教育。

学生如有参与的活动--即使是在一个小方式--感到更积极有关其教育。

学员参与活动---即使在小路上---感觉更积极的态度接受教育。