小偷被人发现时大吃一惊以至他甚至未试图逃走的翻译：The thief was found by surprise and he even did not attempt to escape 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Surprise when the thief was found as well as he does not even try to escape

The thief was found by surprise and he even did not attempt to escape

Thief by human discovery when down to is surprised he even not to attempt to run away

thieves were found and even startled even he didn't try to escape

The thief was found by surprise and he even did not attempt to escape