孫衣言對西學向來態度極不友善，的翻译：Sun Yiyan has been very unfriendly attitude about learning, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Sun has always been the attitude of the Western clothing made extremely unfriendly,

Sun Yiyan has been very unfriendly attitude about learning,

Sun Yiyan the manner extremely is always unfriendly to the western learning,

SUN YI of Western learning has always been attitude is extremely unfriendly.

Sun Yiyan has been very unfriendly attitude about learning,